Author: Myrthe
-
Kaarsjes aan!
Wat doe je als het buiten al vroeg donker? Juist, dan maak je het gezellig in huis. En kaarsjes aansteken hoort daar natuurlijk bij. Toch?
Written by
-
Afkickverschijnselen
“Volgens mij heb je gewoon pure afkickverschijnselen” zegt een vriendin tegen me. Ze vroeg me net met oprechte belangstelling hoe het met me is. In plaats van het sociaal wenselijke ‘goed’, vertelde ik haar dat ik me een beetje down voel. Wat moe ook en futloos. Met van die stemmingswisselingen en moeite om te concentreren.…
Written by
-
Over de impact van roestende fietsen op ons leven
Als je afgaat op het enorme aanbod aan fietsvakanties in Italië, zou je denken dat fietsen hier net zo’n doodgewoon onderdeel van het dagelijkse leven is als in Nederland. Niets is minder waar. Sterker nog: fietsen is risky business. In ieder geval hier bij mij in de omgeving. Alleen de oudere dorpsbewoners, grote groepen wielrenners…
Written by
-
Brand!
Maandagmiddag. Mijn eerste dagje thuis na een tijdje weg. De zon schijnt en terwijl ik mijn espressootje drink, kijk ik door het raam naar het vertrouwde beeld buiten. De gele huizen met hun rode daken. De slingerende straat die vlak voor ons huis een gekke bocht maakt. De buurman die voorbij komt op zijn tractor.…
Written by
-
Italiaanse omgangsvormen en de kunst om tussen de sociale regels door te lezen
Culturele misverstanden in het sociale verkeer. Ik heb er in de loop der tijd heel wat staaltjes van voorbij zien komen. De botsing tussen de Italiaanse hoffelijke galantie en de Nederlandse eerlijke directheid. Het verschil tussen het omkleden van de boodschap in indirect taalgebruik, gelardeerd met hier en daar een complimentje en het letterlijk, recht…
Written by
-
Een uitnodiging voor een Italiaanse bruiloft: een feestje of toch niet?
Daar staat hij. Pontificaal in de boekenkast. Een prachtige envelop met een parelmoeren glans. Erin een heel speciale uitnodiging in goudgedrukte letters. De zoon van één van manliefs vele neven gaat trouwen. Als we in de gelegenheid zijn, zijn we van harte welkom om de ceremonie en de rest van het feest bij te wonen.…
Written by
-
Tropenroosters en ijsvrij
Het is weer zover: de zomervakantie is begonnen. Tot ergens halverwege september heeft de jongste geen school. Iets wat in Nederland vaak verbazing oproept. Drie maanden vakantie, wat ontzettend lang! Maar die drie maanden zijn echt wel nodig. Niet omdat de schoolgaande jeugd bij moet komen van een extreem heftig schooljaar. Dat valt op zich…
Written by
-
Topografie: het is maar hoe je het bekijkt…
Het komt vast door de ligging en de grootte van ons dorpje. Niet dat we zo ver van de bewoonde wereld wonen, want hemelsbreed is het nog geen 3 kilometer. Maar om in die bewoonde wereld te komen, moet je toch een ritje maken met de auto. Of een half uurtje flink doorstappen over één…
Written by
-
Gezellig, gasten!
Wat is er gezelliger dan een avondje samen met goede vrienden? Iedereen ontspannen rond een mooi gedekte tafel. Lekker eten dat met liefde is klaargemaakt. Een goed glas wijn erbij. De een vertelt een anekdote, de ander een grap. Vrolijk gelach. Lang natafelen. Ik geniet er altijd met volle teugen van. Kan me ook echt…
Written by
-
Een knetterend Italiaans feestje mét bijbehorend cadeautje!
Waar denk je als eerste aan als je aan het verkeer in een Italiaanse stad denkt? Wat is er echt, maar dan ook echt niet weg te denken uit het Italiaanse straatbeeld? En welk min of meer knetterend geluid is daarmee verbonden. Juist: de scooter! Scooters, scooters, scooters Zoals je in Nederland de fiets hebt,…
Written by
