“Wat doe je als een Italiaan heel hard tegen je gaat praten? Moet ik in Italie pronken met het trackrecord van mijn bedrijf om een opdracht binnen te slepen? Zal ik een zijden das van ons bedrijf als geschenk meenemen?
Het zijn enkele vragen die in Italiaanse zaken aan bod komen. In een reeks gesprekken met Nederlandse ondernemers in Italie, en met Italianen in Nederland en Italie zelf, ontdekt de correspondent Maarten Veeger hoe je in dit prachtige maar complexe land het beste zaken kunt doen.
Tijdens die gesprekken werden mooie maar soms ook bizarre adviezen gegeven. Ben bijvoorbeeld nooit ‘recht voor zijn raap’ want dat werkt tegen je. Praat tijden lunch of diner niet over zaken en Berlusconi maar over prosciutto, kunst en voetbal. Nederlandse vrouwen kleden zich te extreem voor Italie en ‘Misschien wel’ betekent in het Italiaans ‘zeker niet’. Kortom, je kunt in Itlaie niet eenvoudig wat zaken doen want daar is het land te gecompliceerd voor.”
(Tekst: cover boek)
Maarten Veeger – Italiaanse Zaken
DSV Media, Amsterdam 2010
ISBN 978 94 90838 01 0
Leave a Reply