In heel Italië is het feest vandaag: op 2 juni wordt La Festa Nazionale della Repubblica gevierd, het feest van de republiek. Op 2 en 3 juni 1946, na de Tweede Wereldoorlog en de val van het fascisme, werd een referendum gehouden, waarbij elke meerderjarige Italiaan zijn of haar voorkeur kon aangeven voor de de manier waarop Italië voortaan geregeerd zou worden. Het resultaat mag duidelijk zijn: Italië werd na 85 jaar een monarchie te [...]
Getting Things Done Niet vergeten dat telefoontje te plegen. Heb ik nu wel of nog niet iets gehoord op die ene mail? Dadelijk maar even checken. Vanavond nog even gauw boodschappen doen, maar wat gaan we eten?. En overmorgen heeft de jongste een verjaardag, dus ook maar meteen een cadeautje halen. Wat is trouwens leuk voor een 9-jarig jongetje? Niet vergeten mijn lief te vragen zijn jas bij de stomerij op te halen. Hoe laat [...]
De wondere wereld van internet Internet. Ik vond het ooit, heel lang geleden, maar een vreemd medium. Wat kon nu toch de toegevoegde waarde zijn van een wereld wijd web van aan elkaar verbonden computers als bij het merendeel van de mensen thuis geen pc stond? En natuurlijk was de klant koning, maar ik had er niet zo’n goed gevoel over toen ik wèl-vooruitkijkende klanten hielp met het maken van teksten voor hun allereerste site. [...]
Klein durven zijn om groot te worden Ik ben er één uit duizenden. Letterlijk. Er zijn namelijk heel veel tekstschrijvers. En als ik de verhalen van mijn collega-schrijvers op een online forum voor freelancers lees, verschillen wij op het eerste gezicht weinig van elkaar: we schrijven allemaal doelgroepgericht en zorgen bijna zonder uitzondering voor heldere en duidelijke teksten. Het verbaast me niet dat ik soms reacties àlla “Daar heb je er weer één” tegenkom van [...]
Lifehacking, slimmer werken en leven We leven in een informatie-en netwerksamenleving: we krijgen dagelijks via mail, nieuwsbrieven, rapporten, blogs en interessante links heel wat informatie te verwerken. Maar hoe kan je voorkomen dat je door de bomen het bos niet meer ziet, het gevoel hebt dat je de essentie mist en niet ten onder gaat aan informatiestress? Het antwoord is ‘lifehacking’. Lifehacken De term ‘life hack’ werd voor het eerst gebruikt in 2004 door de [...]
Slik, een opdracht… Terwijl ik nog druk bezig ben met het schrijven van mijn ondernemingsplan, vind ik een berichtje van een freelance-site in mijn mail. Ik heb me tijdens het speuren naar informatie alvast bij verschillende sites als freelance tekstschrijfster ingeschreven en dat blijkt te werken. Een collega-tekstschrijver is op zoek naar iemand die niet alleen schrijft, maar ook vloeiend Italiaans spreekt. Er moet namelijk een Italiaanse klant van een Nederlandse onderneming worden geïnterviewd over [...]
Plan de campagne Na het nemen van de beslissing om te starten als freelance tekstschrijfster en vertaalster is het tijd om de eerste stappen te nemen. Maar hoe? Ik surf over het net, op zoek naar tips en adviezen van andere starters en freelancers, naar ideeën die ook iets voor mij kunnen zijn en naar de antwoorden op de vragen die bij me opkomen. En natuurlijk praat ik over alles wat me bezighoudt met een [...]
Van start! En dan opeens zijn de kinderen groter en gaan ze naar school. Hét moment waarop bij deze full time mama de vraag rijst wat te doen met de rest van haar leven. Thuis blijven en doorgaan op de oude voet, wat hobbies erbij zoeken en van tijd tot tijd vrijwilligerswerk doen? Of dat als mogelijk alternatief houden en proberen weer aan de slag te gaan? Diep in mijn hart kijkend is de keus [...]
